Hola Natalia.
Es mejor que sigáis la tabla antigua que es la que corresponde con el vídeo.
La nueva tabla solo añade la casilla «cómo influye el adulto»
La traducción viene del Undue atention del inglés.
Yo suelo decir simplemente atención (o conexión).
Echad un ojo y me decís, tendremos un webinar solo para esto, pero prefiero que no esperéis con las dudas 🙂
Abrazos,
Bei